Nos plus belles adresses de la Côte Verte ! 

La Côte Verte part de Rio et descend vers le sud-ouest sur près de trois cents kilomètres, entre la Serra do Mar et l'Atlantique. Elle dessert la baie d'Angra dos Reis et ses centaines d'îles, Ilha Grande, et se termine à Paraty avant d'entrer dans l'État de São Paulo.

C'est l'un des rares itinéraires brésiliens que l'on peut composer sans prendre un seul vol intérieur : une grande ville, une île sans voitures, une ville coloniale classée, reliées par la route et par le bateau. Encore faut-il choisir les bonnes bases, car le niveau hôtelier varie fortement d'une étape à l'autre, et Ilha Grande en particulier réserve des surprises à qui s'attend à une offre comparable à celle de Rio.

Voici nos adresses, avec pour chacune le profil de voyageur auquel nous la recommandons.

Où dormir à Rio de Janeiro

À Rio, le choix se fait d'abord par quartier. Copacabana pour la centralité et la vie de plage, Ipanema et Leblon pour l'élégance et les restaurants, Santa Teresa pour les hauteurs et le calme. Ce choix conditionne tout le séjour, bien plus que la catégorie de l'hôtel.

Copacabana Palace, l'adresse de référence

Où : Avenida Atlântica, face à la plage de Copacabana.

Ce qu'il faut savoir : ouvert en 1923, aujourd'hui membre de la collection Belmond. La piscine et le restaurant Cipriani font partie de l'histoire de la ville autant que de celle de l'hôtel.

Pour qui : les voyageurs qui viennent à Rio pour Rio, et qui veulent que l'hôtel fasse partie du voyage.

Notre avis : c'est la référence de la ville et elle le reste. Il existe des hôtels plus récents, plus design, mieux placés selon les goûts. Il n'en existe pas d'autre où l'on ressent à ce point l'histoire de Rio en traversant le hall. Quand un client nous demande le meilleur hôtel de Rio, c'est celui-là que nous proposons en premier.

Fasano Rio, pour les amateurs de luxe contemporain

Où : Avenida Vieira Souto, front de mer d'Ipanema.

Ce qu'il faut savoir : intérieurs signés Philippe Starck, piscine sur le toit donnant sur Ipanema et les Deux Frères, restaurant Fasano al Mare au rez-de-chaussée.

Pour qui : les voyageurs qui préfèrent le design au patrimoine, et un couple qui veut être du côté le plus vivant de la ville.

Notre avis : le positionnement Ipanema fait une vraie différence. On y est au cœur du Rio qui sort, qui déjeune dehors, qui court sur le front de mer le dimanche. La piscine du toit reste l'un des plus beaux points de vue de la ville.

Janeiro, pour les couples

Où : front de mer de Leblon, le quartier le plus résidentiel et le plus recherché de la zone sud.

Ce qu'il faut savoir : une cinquantaine de chambres seulement, ouvertes en 2018. L'hôtel a été conçu par Oskar Metsavaht, le fondateur de la maison Osklen, avec une démarche environnementale assumée dès la conception. Toutes les chambres ont une vue mer, frontale ou latérale. Piscine et bar sur le toit, avec le Christ Rédempteur en arrière-plan. Service de plage en face de l'hôtel, ce qui change beaucoup de choses sur une plage aussi fréquentée. Vélos à disposition.

Pour qui : les couples, et les voyageurs qui veulent la plage sans l'agitation de Copacabana.

Notre avis : Leblon est le quartier où l'on vit le mieux à Rio. Le Janeiro y est une très belle adresse, à taille humaine, à quelques minutes à pied des meilleures tables du quartier. C'est notre recommandation pour un voyage de noces qui commence par Rio.

Hilton Copacabana, le meilleur rapport qualité prix

Où : front de mer de Copacabana, Avenida Atlântica.Pour qui : les familles, et les voyageurs qui veulent une base confortable et bien située sans y consacrer l'essentiel du budget hébergement.

Pour qui : les familles, et les voyageurs qui veulent une base confortable et bien située sans y consacrer l'essentiel du budget hébergement.

Notre avis : soyons clairs, ce n'est pas une adresse magique. C'est une bonne adresse. L'emplacement est excellent, les chambres sont spacieuses, les services sont fiables, et pour une famille c'est une alternative très solide. Nous le proposons régulièrement quand le budget doit servir en priorité les étapes suivantes du circuit.

Santa Teresa Hotel RJ MGallery, pour une deuxième étape

Où : sur les hauteurs de Santa Teresa.

Ce qu'il faut savoir : l'établissement a longtemps figuré parmi les Relais & Châteaux. Il est aujourd'hui sous enseigne MGallery.

Pour qui : les voyageurs qui connaissent déjà Rio, ou ceux qui viennent chercher le calme, la vue et le quartier des ateliers plutôt que la plage.

Pour qui ce n'est pas : une première découverte de Rio. Nous ne recommandons pas Santa Teresa comme point de départ. Le quartier est superbe mais excentré, et l'on passe beaucoup de temps en trajet pour rejoindre les plages et les sites.

Notre avis : une très belle maison, que nous plaçons volontiers en fin de séjour ou lors d'un second voyage, une fois que l'on a vécu Rio depuis le bord de mer.

En résumé, quel hôtel choisir à Rio

Où dormir à Angra dos Reis

Angra dos Reis est la porte d'entrée de la Côte Verte et le point de départ des bateaux vers Ilha Grande. La baie compte trois cent soixante-cinq îles, et c'est depuis là que l'on rayonne le plus facilement sur toute la région.

Fasano Angra dos Reis

Où : sur la Praia do Frade, à environ trois heures de route de Rio, au sein du domaine du Frade.

Ce qu'il faut savoir : architecture signée Bernardes Arquitetura, deux restaurants aux concepts distincts, spa, deux piscines extérieures, plage privée. Le domaine dispose d'une marina, d'un parcours de golf de dix-huit trous et de boutiques. Excursions en bateau organisées depuis l'hôtel. Membre des Leading Hotels of the World.

Pour qui : les voyageurs qui veulent une seule base confortable plutôt que trois changements d'hôtel, et ceux qui viennent chercher le service et la mer autant que la découverte.

Notre avis : c'est le point de départ idéal pour explorer Paraty et Ilha Grande à la journée. On dort dans un hôtel de ce niveau, on part le matin en bateau ou en voiture, et l'on rentre le soir sans avoir à défaire ses valises trois fois. Pour une clientèle qui n'a pas envie d'enchaîner les pousadas, c'est la formule que nous recommandons sur cette portion de côte. Le revers de la médaille : on ne vit ni le soir de Paraty, ni le lever du jour sur Ilha Grande. À qui veut ressentir ces deux endroits de l'intérieur, nous conseillons de dormir sur place.

Où dormir à Ilha Grande

Disons-le d'emblée : on ne vient pas à Ilha Grande pour un hôtel de luxe classique. L'île est sans voitures, très nature, et les hébergements sont essentiellement des pousadas. Il n'y a ni grand hôtel, ni resort. Les coupures de courant ne sont pas rares, et les meilleures maisons disposent d'un groupe électrogène. Un client qui arrive avec les standards de Rio en tête sera déçu. Un client prévenu passera l'une des plus belles étapes de son voyage.

Le vrai arbitrage tient en une question : veut-on être à Abraão pour la facilité, ou complètement isolé pour l'expérience.

La Vila do Abraão est le village principal et le point d'arrivée des bateaux. C'est là que se concentrent les commerces, les restaurants et les départs d'excursions, et c'est le choix que nous recommandons dans la grande majorité des cas, en particulier pour un premier séjour ou pour une étape courte. Les plages isolées, accessibles uniquement en bateau ou par sentier, offrent une expérience plus forte mais imposent de renoncer à toute spontanéité : chaque déplacement se planifie.

Pousada Naturalia, pour la vue et le service

Où : Praia do Canto, à une dizaine de minutes à pied du débarcadère d'Abraão. Assez proche pour tout faire à pied, assez à l'écart pour échapper à l'animation du soir.

Ce qu'il faut savoir : une douzaine de chambres seulement, toutes avec balcon sur la baie d'Abraão, table pour deux et hamac. La maison est engagée dans une démarche environnementale certifiée, ce qui est cohérent avec le lieu. Un point pratique à connaître avant de réserver : l'accès aux chambres se fait par plusieurs volées d'escaliers, à signaler pour les voyageurs à mobilité réduite ou les familles avec de très jeunes enfants.

Pour qui : les voyageurs qui veulent la vue et un service attentif, sans renoncer à la commodité du village.

Notre avis : c'est notre première recommandation sur l'île. La vue et la qualité de l'accueil placent la Naturalia au-dessus de ce que l'on trouve habituellement à Ilha Grande.

O Sítio, la valeur sûre

Pour qui : les voyageurs qui cherchent une adresse fiable, à taille humaine, dans l'esprit rustique et soigné de l'île.

Notre avis : une valeur sûre. C'est l'adresse que nous proposons quand la Naturalia est complète, ou quand le client privilégie le calme et la simplicité à la vue panoramique.

Où dormir à Paraty

Paraty est une ville coloniale du XVIIIe siècle, classée par l'UNESCO au titre mixte, culturel et naturel. Le centre historique est pavé de gros galets irréguliers et fermé à la circulation, ce qui a une conséquence pratique directe : on n'arrive pas en voiture jusqu'à la porte de son hôtel, et une valise à roulettes y est un mauvais choix.

Notre parti pris : le centre historique. C'est là que l'expérience de Paraty prend tout son sens, avec les rues coloniales, les restaurants et l'atmosphère du soir, quand les groupes sont repartis et que la ville redevient calme. Les meilleures adresses haut de gamme y sont d'ailleurs concentrées. Nous ne conseillons la périphérie que dans des cas particuliers.

Une date à connaître avant de réserver : la Flip

La Flip, Festa Literária Internacional de Paraty, se tient chaque année dans le centre historique, généralement fin juillet. Créée en 2003 sur le modèle du Hay Festival britannique, elle réunit pendant cinq jours des auteurs brésiliens et internationaux, et transforme complètement la ville. L'édition 2026 s'est tenue du 22 au 26 juillet.

Concrètement, pour un voyageur, cela veut dire trois choses. Les hébergements du centre historique sont réservés très longtemps à l'avance, souvent dès l'annonce des dates. Les tarifs augmentent fortement sur la période. Et les durées minimales de séjour imposées par les maisons sont fréquentes.

Nous avons donc deux recommandations selon votre profil. Si la Flip vous intéresse, il faut caler le voyage dès la publication des dates et accepter de réserver l'hébergement bien avant le reste de l'itinéraire. Si vous cherchez le Paraty calme des ruelles pavées, évitez cette semaine et décalez de quinze jours : vous retrouverez la même ville pour la moitié du prix.

C'est le genre de contrainte que nous intégrons dès la construction du devis, parce qu'elle conditionne l'ensemble du calendrier du voyage.

Pousada Literária, notre premier choix

Où : dans le centre historique.

Pour qui : une clientèle exigeante, qui veut le meilleur niveau de la ville sans ostentation.

Notre avis : c'est notre premier choix à Paraty. Une très belle maison coloniale, un emplacement parfait, et une atmosphère raffinée qui ne cherche pas à se faire remarquer. L'adresse figure parmi celles mises en avant récemment par Condé Nast Traveler.

Casa Turquesa, la plus intimiste

Où : dans le centre historique, à proximité de l'église Santa Rita, la plus ancienne de la ville.

Ce qu'il faut savoir : quelques chambres seulement, dans une demeure ancienne ouverte sur la baie et les montagnes.

Pour qui : un couple, ou un voyage de noces.

Notre avis : encore plus boutique et plus confidentielle que la Literária. C'est probablement l'adresse que nous choisirions pour des clients en quête de quelque chose de très exclusif.

Pousada do Ouro, la bonne alternative

Où : dans le centre historique.

Ce qu'il faut savoir : architecture et décoration coloniales, piscine extérieure, sauna, service attentif.

Notre avis : beaucoup de caractère et une excellente situation. Un cran en dessous des deux précédentes en sophistication, mais très cohérente avec ce que l'on vient chercher à Paraty.

Pousada do Sandi, la solution de repli

Où : dans le centre historique, dans une maison de maître du XVIIIe siècle.

Ce qu'il faut savoir : plus grande que les précédentes, avec spa, sauna, piscine et jardins.

Notre avis : une belle adresse historique également, mais moins confidentielle. Elle fonctionne bien si la Literária et la Casa Turquesa sont trop chères ou complètes, ce qui arrive vite en haute saison et pendant la Flip.

Prolonger vers Ubatuba : la Pousada Picinguaba

La Côte Verte s'arrête administrativement à Paraty, mais la route continue vers l'État de São Paulo et longe l'un des plus beaux tronçons préservés du littoral brésilien. C'est là, à une trentaine de kilomètres de Paraty, que se trouve l'une de nos adresses préférées de toute la région.

Où : dans le village de pêcheurs de Picinguaba, sur la commune d'Ubatuba, au cœur du parc d'État de la Serra do Mar. Toute construction nouvelle y est interdite, ce qui explique que le site n'ait pas changé.

Ce qu'il faut savoir : une dizaine de chambres seulement, dans une maison coloniale posée sur la colline entre la forêt atlantique et la mer. Le charme de la maison tient à son équilibre entre l'élégance et la rusticité : des volumes simples, des matériaux bruts, des objets d'artisanat local, et rien qui vienne concurrencer le paysage. Chaque chambre a son balcon privé et son hamac, avec vue sur la baie. La piscine, posée sur la terrasse face à la mer et aux îles, est l'un des plus beaux points de vue de toute la côte.

La table : c'est l'une des raisons pour lesquelles nous aimons cette maison. Le restaurant travaille les légumes et les fruits du potager et du verger de la propriété, ainsi que le poisson rapporté par les pêcheurs du village. On y mange remarquablement bien, ce qui compte d'autant plus que le village n'offre pas d'alternative gastronomique. Ici, dîner à l'hôtel n'est pas un pis-aller, c'est un moment du séjour.

La pousada dispose également d'une goélette privée pour rejoindre les plages et les îles de la baie. Direction française.

Pour qui : les voyageurs qui veulent la nature et le calme sans renoncer au service, et ceux qui préfèrent une base tranquille à une base urbaine. On y visite Paraty à la journée, ainsi que les plages d'Ubatuba et de Trindade.

Notre avis : ce n'est pas Paraty, et c'est précisément l'intérêt. On dort dans un parc naturel, face à la mer, dans une maison de dix chambres, on nage dans l'une des plus belles piscines de la côte, on dîne d'un poisson pêché le matin et de légumes cueillis dans le jardin, et l'on rejoint la ville coloniale quand on en a envie. Pour un client qui dispose de trois nuits ou plus sur cette portion de côte, c'est une alternative que nous proposons systématiquement à l'hébergement en centre-ville.

Ce que nous retenons

La Côte Verte est l'une des rares régions du Brésil où l'on peut composer un voyage complet sans prendre un seul vol intérieur. Une grande ville, une baie de trois cent soixante-cinq îles, une île sans voitures, une ville coloniale classée, le tout relié par la route et par le bateau.

C'est aussi une région où le choix de l'hébergement pèse plus qu'ailleurs, parce que le niveau hôtelier n'est pas homogène. Rio et Angra offrent des adresses comparables à ce qui se fait de mieux au Brésil. Paraty concentre quelques belles maisons coloniales, en nombre limité et vite complètes. Ilha Grande, elle, demande d'accepter ses règles : pas de voitures, pas de resorts, des pousadas, et parfois des coupures de courant.

La vraie question n'est donc pas de savoir quel est le meilleur hôtel. Elle est de savoir comment vous voulez voyager. En itinérance, en changeant d'adresse tous les deux ou trois jours pour vivre chaque étape de l'intérieur. Ou depuis une base unique, en rayonnant à la journée, avec le confort d'une valise que l'on ne refait pas. Les deux fonctionnent. Ce sont deux voyages différents.

C'est exactement la conversation que nous avons avec nos clients avant de construire quoi que ce soit.

Construisons votre voyage sur la Côte Verte

Nous ne vendons pas de circuit préétabli. Nous partons de votre projet, de votre rythme, de votre budget et de la période à laquelle vous partez, et nous composons l'itinéraire qui correspond.

Sur cette portion de côte en particulier, nous vous éviterons les erreurs les plus fréquentes : tomber sur la semaine de la Flip sans l'avoir choisi, réserver Paraty trop tard, sous-estimer les temps de bateau vers Ilha Grande, ou choisir une pousada sans savoir ce que l'on y trouvera vraiment.

Racontez-nous votre projet. Nous prendrons le temps d'échanger avec vous avant de chiffrer quoi que ce soit.

01 76 50 29 29 Du lundi au vendredi info@voyagescouture.com

Demander un devis pour le Brésil

Voyages Couture, agence de voyage sur mesure, 18 rue Stanislas Torrents, 13006 Marseille. Immatriculée Atout France, garantie financière APST.

Pour aller plus loin

Où partir au Brésil les 12 plus belles régions.

Voyage au Pantanal

Bahia, quel itinéraire choisir

Le Nordeste brésilien

Nos voyages au Brésil - Idées d'itinéraire

🎧 Écouter Barbara parler du Brésil dans Le Son du Voyage 

• La Côte Verte
• Le Nordeste